示子虡

宋代 • 陆游

好学承家夙所奇，蠹编残简共娱嬉。
一婚倘毕吾无累，三釜虽微汝有期。
聿弟元知是难弟，德儿稍长岂常儿。
要令舟过三山者，弦诵常闻夜艾时。

译文：

你向来勤奋好学，继承家风，这一直让我十分惊喜，你我一同在那些被虫蛀过的书籍、残缺的简册中享受读书的乐趣。
如果能为你完成一桩婚事，我也就没有什么牵挂了。虽然微薄的俸禄不算多，但你以后也会有获得它的机会。
你的弟弟元知本就是聪慧难得的孩子，德儿渐渐长大，也绝非普通的孩童。
我希望那些乘船经过三山的人，在深夜时也常常能听到你们诵读诗书的声音。