弊庐

宋代 • 陆游

弊庐虽陋甚，鄙性颇所宜。
欹倾十许间，草覆实半之。
碓声隔柴门，绩火出枳篱。
缚木为彘牢，附垣作鸡埘。
黄犊放林莽，苍鹅戏陂池。
佣耕食于我，客主同爨炊。
瓦盎设大杓，葅苋羹园葵。
一饱荷锄出，作劳非所辞。
上以奉租赋，下以及我私。
有钱即沽酒，阡陌恣游嬉。
亦有扶持者，婢跣奴髻椎。
欲画恨无人，后世考此诗。

译文：

我这破旧的房屋虽然十分简陋，可它却很合我这质朴的性情。

这房屋倾斜歪倒有十来间，大半的屋顶都被茅草覆盖着。

舂米的声音隔着柴门隐隐传来，织麻的灯火从枳篱后面透出来。

我绑了些木头做成猪圈，又靠着墙搭建了鸡窝。

小黄牛在山林草莽间自在地放养，苍鹅在池塘里欢快地嬉戏。

雇来耕种的人靠我生活，主客一同烧火做饭。

用瓦盆盛着饭菜，再放上一把大勺子，里面有腌菜和自家菜园种的葵菜煮成的羹汤。

吃饱了就扛着锄头出门劳作，干这些活儿我从不推辞。

往上能用来缴纳租税，往下也能满足我自己的生活所需。

要是有钱了就去买酒喝，在田间小路上尽情地游玩。

也有照顾我的人，婢女光着脚，奴仆梳着椎形发髻。

我真想把这生活场景画下来，只可惜找不到擅长画画的人，那就把这一切记录在诗里，留待后世的人来考证吧。