戏作野兴六首 其五

宋代 • 陆游

出户语邻叟，与卿同一愚。
逢人即如旧，临事不胜迂。
发白花犹插，囊空酒亦沽。
回思五十载，何处有荣枯。

译文：

我走出家门，和邻家的老叟搭话：“咱俩可真是一样的糊涂人啊。”
我这人一碰到人，就好像跟人家是老相识似的，可遇到事情的时候，又实在是太不灵活、太古板了。
你看我这头发都花白了，还在头上插着花；口袋里空空的没钱，可还是要去买酒来喝。
回头想想这过去的五十年啊，哪有什么所谓的荣耀与失意呢。