游西村

宋代 • 陆游

昨夜雨多溪水浑，不妨唤渡到西村。
出游始觉此身健，无食更知吾道尊。
药笈可赊山店酒，筇枝时打野僧门。
归来灯火茅簷夜，且复狂歌鼓盎盆。

译文：

昨夜雨下得很大，溪水都变得浑浊了，但这并不妨碍我招呼渡船载我前往西村。

出门游玩才发觉自己身体还算康健，没什么食物吃时，更领悟到坚守自己的道义是多么高尚。

我带着装药的箱子，还能在山店赊酒来喝，拄着竹杖时不时地去敲一敲野僧的门。

回到家时，已是夜晚，茅草屋檐下灯火闪烁，我暂且尽情高歌，还敲着盆盎来为自己伴奏。