客去追记坐间所言

宋代 • 陆游

征西幕罢几经春，叹息儿音尚带秦。
每为后生谈旧事，始知老子是陈人。
建隆干德开王业，温洛荣河厌虏尘。
倘得此生重少壮，临危敢爱不赀身。

译文：

从当年在征西幕府任职结束后，已经过去好几个年头了。如今听到孩子们说话，那语音里还带着秦地的腔调，真让人不禁感慨时光的流逝。

每次和年轻后辈们谈起过去的那些事，这才恍然发觉自己已然成了过去时代的人。

想当年，宋太祖在“建隆”“干德”年间开创了王业，中原大地本应是繁华昌盛的，那洛阳和黄河一带的大好河山，本不该长久地被胡虏的尘埃所笼罩。

倘若我这一生能够重新回到少壮的年纪，在国家面临危难的时候，我怎敢吝惜自己这无价之身，一定会毫不犹豫地挺身而出。