生日子聿作五字诗十首为寿追怀先亲泫然有作

宋代 • 陆游

我生尚及宣和末，颁历频惊岁月移。
负米养亲无复日，蓼莪废讲岂胜悲。
渡江百口今谁在，抱恨终身祇自知。
文字虚名何足道，樽前愧汝十章诗。

译文：

我出生的时候，还能赶上宣和末年呢，每次看到新颁布的历法，都惊讶于岁月匆匆流转。

当年背着米去奉养双亲的日子再也不会有了，就像读不成《蓼莪》诗一样，这其中的悲痛哪里能说得尽啊。

当年跟着渡过长江南迁的一家老小，如今还有谁在世呢？我这一辈子抱有的遗憾，也只有自己心里清楚。

写文章、有虚名这些又哪里值得一提呢，在这酒杯前，面对你为我祝寿写下的十首诗，我真是满心愧疚啊。