野兴

宋代 • 陆游

晨炊畬粟荐园蔬，默计生涯已有余。
举世方夸稽古力，满怀空贮活人书。
闷呼赤脚行沽酒，出遣苍头旋僦驴。
不为归休习疏懒，爱闲元与市朝疏。

译文：

早晨煮好了山地里种的粟米，再配上园子里种的蔬菜当作早饭，默默盘算一下，这生活已然是富足有余了。

当今天下的人都在夸赞研习古学的功力，可我空有满肚子济世救人的学问，却无处施展。

烦闷的时候就招呼家中的僮仆去买酒来解闷，出门时就打发家仆去临时租头驴来代步。

我可不是因为要归隐才养成了这种疏懒的性子，我本就喜爱闲适自在，向来与那官场名利场格格不入。