散步湖上至野人家

宋代 • 陆游

湖上霜高水落时，一藤信步出寻诗。
妄夸强健真堪笑，唤作清闲亦自欺。
西埭又随牛迹去，东村常望鹳巢知。
渔翁留客频辞谢，鸡瘦难烹酒味漓。

译文：

在湖面上寒霜浓重、水位下落的时节，我拄着一根藤杖随意漫步，出门去寻觅诗的灵感。

我竟狂妄地自夸身体强健，现在想来真是可笑；还把自己称作清闲之人，其实这也是自我欺骗罢了。

我沿着西边的堤坝，顺着牛走过留下的踪迹前行；常常远望东村的鹳鸟巢穴来辨认方向。

有渔翁挽留我做客，我多次推辞拒绝，因为我看到他家的鸡很瘦难以烹煮，酒的味道也很淡薄呀。