遂初

宋代 • 陆游

贫士善用短，屏居常自如。
出寻邻叟语，归读古人书。
过店亦沽酒，登山时跨驴。
非关傲尘世，聊欲遂吾初。

译文：

贫穷的读书人善于发挥自己的长处，隐居生活常常能自在惬意。

出门就去找邻家老翁谈天说地，回家便静心研读古代贤人的书籍。

路过酒店的时候也会买些酒来品尝，登山游玩时时不时骑着小毛驴。

这并非是我对尘世傲慢不屑，只是想达成我最初的心愿罢了。