书房杂书二首 其二

面槁发鬅鬙,衰残百不能。 夜房侵户月,晨砚满池冰。 药债多于酒,蔬餐薄过僧。 年深拄杖折,自斫涧边藤。

译文:

我面容枯槁,头发蓬乱,已然衰老残弱,什么事都做不了啦。 夜晚,清冷的月光透进书房的窗户;清晨,砚台里的水都结成了满满的一层冰。 我欠的买药钱比买酒的债还要多,吃的蔬菜餐食比和尚吃得还要简单清淡。 因为拄的时间久了,我的拐杖都折断了,没办法,只能自己到山涧旁边砍来藤蔓,做根新的拐杖。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云