晴窗读书自勉

宋代 • 陆游

今日雪始晴，绕舍鸟乌乐。
老来少睡眠，虽病亦早作。
岂无案上书，可与共寂寞。
弦歌始风雅，次第窥灏噩。
高明仰河汉，曲折穷脉络。
唐虞诚未远，洙泗亦如昨。
委佩闻都俞，避席承博约。
膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏，不堕秦火虐。
吾生百世余，其敢负所托。

译文：

今天雪刚刚放晴，绕着屋子的鸟儿欢快地啼叫着。
人老了睡眠变少，即使生病了也早早起床。
难道桌上没有书吗？它可以陪我度过这寂寞时光。
读书从《诗经》的《风》《雅》篇章开始，然后依次去探寻那些精深宏大的学问。
书中的高明道理就像天上的银河一样令人仰望，我努力去探究其中曲折的脉络。
尧舜的时代似乎并不遥远，孔子讲学的洙水和泗水仿佛还是往昔模样。
我仿佛听到古代贤臣在朝堂上和君主互相恭敬应答的声音，恭敬地离座聆听那些广博而简约的教诲。
庆幸这些知识能像砭石治疗疾病一样医治我思想上的弊病，欣喜地像拿到钥匙打开了幽深隐秘的大门。
上天保全了鲁壁中所藏的典籍，让它们没有毁于秦朝的焚书之祸。
我生在距离那个时代百世之后，怎敢辜负这文化传承的重托。