兀兀
兀兀孤村客，悠悠两世人。
梦忘身潦倒，醉觉胆轮囷。
故里簪缨换，都门巷陌新。
余年犹有几，抚事一伤神。
译文：
我独自在这偏僻的小村落里，孤苦伶仃，仿佛和这世间有着一种遥远的疏离感，恍若两个不同世界的人，过往与如今的巨大落差让我觉得自己好像穿越了时空。
在睡梦里，我忘却了自己当下穷困潦倒的处境，仿佛回到了曾经意气风发的时候。可当我从醉意中清醒过来，只觉得自己徒有一腔如车轮般盘曲的豪情壮志，却无处施展。
故乡那些曾经簪缨世家的人，身份和地位已经发生了很大的变化，有的衰落，有的兴起。都城的大街小巷也早已焕然一新，和我记忆中的模样大不相同。
我这剩余的岁月已经没有多少了，抚摸着这些变化的世事，不禁悲从中来，黯然神伤。