残历

宋代 • 陆游

残历不盈纸，苦寒侵弊裘。
岁猪鸣屋角，傩鼓转街头。
未死犹当学，长贫肯复忧。
雪晴农事起，且复议租牛。

译文：

这本旧日历，剩下的没几张纸了，严寒的天气，就像冰碴子一样往我破旧的皮袄里钻。

快要过年啦，猪圈里的肥猪在屋角“哼哼”直叫，街头巷尾传来阵阵傩戏的锣鼓声，那是人们在举行驱邪祈福的仪式呢。

我啊，虽然年纪大了但只要还没咽下最后一口气，就还得不停地学习。虽说一直过着穷日子，可我哪会再为这发愁呢。

等雪一停，农事就要开始忙起来咯，我得赶紧和人商量商量，租头牛来耕地干活啦。