初春杂兴五首 其三

宋代 • 陆游

问途来野店，秣蹇憩山邮。
何处无诗思，平生惯旅愁。
翩翩下鸥鹭，点点散羊牛。
传入王孙画，千金未易酬。

译文：

我一路询问着路径来到了乡村小店，给我那跛脚的驴子喂了草料后，便在山间的驿站休息。
这世间哪里会没有激发诗兴的景致呢，我这一生早就习惯了羁旅漂泊的愁绪。
看那江面上，鸥鹭轻盈地翩翩飞舞；山坡间，牛羊星星点点地四处散开。
这般美妙的景象要是能被画入王孙公子的画卷之中，就算花上千金也难以买到如此动人的画作啊。