初春杂兴五首 其四
故岁愁听雨，新春剩得晴。
暖催红蕊闹，涨入绿池平。
游马行争路，华灯卖满城。
江村独无事，户户及时耕。
译文：
过去的一年里，我满心忧愁地听着那淅淅沥沥的雨声，觉得日子烦闷又难熬。如今到了新春时节，老天格外眷顾，多的是晴朗的好天气。
温暖的春风像是一双温柔的手，催得那红色的花蕊热热闹闹地绽放开来，它们你挨着我、我挨着你，尽显生机勃勃。雨水丰盈，不断地汇入池塘，碧绿的池水都快要与池岸平齐了。
城里热闹非凡，骑着马出游的人在道路上你争我抢，都急着去欣赏这春日的美景。大街小巷里，到处都在售卖华丽的花灯，那一盏盏花灯把整个城市装点得五彩斑斓。
然而在江边的小村落里，却是另一番宁静又忙碌的景象。家家户户都没有闲着，大家都趁着这适宜的时节在田间辛勤地耕种。