春晓

宋代 • 陆游

喔喔鸡号野，昏昏月挂楼。
梦随残漏断，愁伴宿酲留。
壮士看清镜，春寒著弊裘。
拂窗新柳色，最忆锦江头。

译文：

在这野外，公鸡喔喔地啼叫着，天色还是昏沉沉的，月亮依旧挂在楼头。
我的梦随着更漏声的停歇而中断，满心的愁绪伴着昨夜醉酒后的不适残留心头。
我这心怀壮志的人看着清亮的镜子，无奈春寒料峭，只能披着破旧的裘衣。
窗外，柳树的新绿轻拂着窗户，这景色让我格外怀念起那锦江的江畔。