雪后龟堂独坐四首 其三
牙齿欲落何足惜，烂煮藜羹自堪食。
屋穿不害气吐虹，客至从惊瘦如腊。
天公镌汝亦已至，春风裂面雪三尺。
浊醪倾罢仰屋歌，尚友孙侔与徐积。
译文：
牙齿快要掉光了，这有什么值得可惜的呢？把藜菜煮得烂熟，自己也能吃得心满意足。
屋子破了个洞也无妨，我胸中依旧能吐露出如彩虹般的豪气；客人来了，看到我瘦得像干肉一样，定会感到十分惊讶。
老天爷对我的折磨也算是到极点了，春风凛冽，像要撕裂人的脸，大雪足有三尺厚。
我倒完浊酒，仰头对着屋顶放声高歌，我心中以孙侔和徐积为榜样，和他们做精神上的朋友。