晚步湖堤归偶作

宋代 • 陆游

酒尽知难折简呼，出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜，归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野，农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚，旋燎枯枝拥地炉。

译文：

酒已经喝完了，我知道再难像从前那样随意写个便条去叫人送酒来。我想要出门，却仍苦于身体虚弱，需要人搀扶。

那残败的梅花掉落在地上，散发着香气，可又有谁会去怜惜它呢？归来的大雁穿过云层，越飞越远，渐渐快要消失在天际。

太阳落山了，牛羊还在田野上随意地吃草。此时正值农闲时节，农民们正拿着畚箕和铁锹忙着开挖湖泊。

我回到家中，在这寂静落寞的氛围里，天色已晚，西窗透进昏暗的光线。我赶忙点燃干枯的树枝，围坐在地炉旁取暖。