龟堂雨后作

宋代 • 陆游

泽国春多雨，龟堂病少悰。
虽名旧朝士，其实老耕农。
一点苇间火，数声烟外钟。
诗材故不乏，处处起衰慵。

译文：

水乡的春天常常下雨，我在龟堂抱病卧床，心情十分烦闷。
虽然我曾有旧朝官员的名号，但实际上我如今就像个年迈的农夫。
看那芦苇丛中有一点火光闪烁，烟雾之外传来几声悠远的钟声。
写诗的素材本来就不少，这一处处的景致都让我这衰颓慵懒的状态有所振奋。