书感

宋代 • 陆游

我欲哭穷途，所惧世俗惊。
出门复入门，掩泪且吞声。
唐虞邈难继，周孔不复生。
承学百世下，我辈责岂轻。
杨墨斥已殚，释老犹纵横。
拔本塞其源，力尽志未平。
吾道如皦日，薄食终必明。
一木虽独立，可支大厦倾。
夷风方变夏，孰能作长城。
卓哉易箦公，垂死犹力行。

译文：

我真想如阮籍一般在穷途末路时痛哭，可又害怕惊到世俗之人。走出家门又返回来，只能掩面流泪，把哭声都强咽下去。

唐尧虞舜那样的圣明时代已经久远难以再现，周公和孔子这样的圣贤也不会再复生。我们这些后世传承学问的人，肩负的责任怎能算轻呢。

杨朱、墨翟的学说早已被批判驳斥殆尽，但佛家和道家的思想却依然盛行。我想要拔除它们的根本，堵塞它们的源头，即便用尽了力气，心中的志向仍未实现，难以平静。

我们所秉持的正道就如同明亮的太阳，即便暂时被遮蔽，最终也一定会重放光明。哪怕只是一根独立的木头，也可以支撑住即将倾塌的大厦。

如今蛮夷的风气正在影响中原，谁能够成为抵御这股风气的长城呢？卓越的曾参啊，在临终之际都还在尽力践行正道。