北窗睡起

宋代 • 陆游

杏梢红湿昼初长，睡过窗间半篆香。
久厌客游归自好，本无才术老何伤。
依蒲不去群鱼乐，点草还惊小蝶忙。
堪笑放翁无一事，强将诗句占年光。

译文：

白天渐渐变长，杏树枝头的杏花带着湿润的红色，娇艳欲滴。我在北窗下睡了一觉，等醒来时，窗前那炷香都已经燃去了一半。

我长久以来早已厌烦了在外漂泊的客游生活，如今回归家中自然觉得十分美好。我本来就没有什么出众的才能和谋略，如今老了又有什么可伤感的呢。

水中的鱼儿紧紧依傍着蒲草，自由自在地嬉戏，看起来快乐极了；草丛中，蝴蝶轻盈地飞舞，偶尔点触到草尖，那受惊的模样显得格外匆忙。

真可笑啊，我这放翁整日无所事事，只能勉强写些诗句来打发这美好的时光。