久雨

宋代 • 陆游

风雨连旬日，屡空犹晏如。
敢言苔及榻，仅免釜生鱼。
荠糁朝供钵，松肪夜照书。
百年如此过，作计未全疏。

译文：

连续好几天都是风雨交加的天气，我家中常常没有什么食物储备，但我依旧安然自在。
我哪敢说家中的青苔都长到了床榻边这种境况，不过好在还不至于穷得锅里都生鱼（很久没做饭）。
早上我就用荠菜碎末做成的食物来当饭吃，夜晚就用松脂燃烧照明来读书。
就这样度过一生，我觉得自己的生活安排也不算完全失策啊。