登山

宋代 • 陆游

困厄身垂老，登临意未平。
暮烟迷草色，宿雨壮溪声。
往古飞鸿没，浮名脱发轻。
平生五字律，自笑尚关情。

译文：

我一生困苦艰难，如今已垂垂老矣，可当我登上高山，内心的感慨却难以平静。

傍晚时分，那袅袅的烟雾弥漫开来，将原本清晰的草色都给模糊了。昨夜下了一场雨，溪水在雨水的补充下声势浩大，奔腾不息。

古往今来的人和事，就像那飞翔远去的鸿雁，渐渐消失在视野中，再也寻不见踪迹。那些虚浮的名声，在我看来，就跟脱落的头发一样，不值一提。

我这一生啊，痴迷于创作五言律诗，到现在还时常为此投入感情，想起来真是忍不住自我嘲笑一番。