杂兴六首 其三

宋代 • 陆游

老无添处仍逢病，春欲残时未减寒。
架上汉书浑忘尽，床头周易却常看。

译文：

我已然年迈，身体机能无法再增添活力，偏偏又遇上了疾病的困扰。春天眼看就要过去了，可这寒冷的气息却丝毫没有减弱。

书架上摆放着的《汉书》，我几乎都忘得一干二净，不再去翻看；而床头放着的《周易》，我却常常拿起来阅读。