杂兴六首 其四

宋代 • 陆游

一身逋负愁赊酒，满眼关山悔上楼。
子细推来惟合睡，五更风雨已如秋。

译文：

我这一生欠下了许多债务，满心忧愁，连去赊点酒来解愁都不敢。抬眼望去，四周是重重关山，真后悔登上这高楼，看到这令人惆怅的景象。
仔细想来，如今这处境，唯有合衣睡去才是最好的选择。此时已是五更天，外面风雨交加，那寒凉的感觉仿佛秋天已然来临。