定命

宋代 • 陆游

定命元知不可移，更兼狂疾固难治。
履穿衣弊穷居日，齿豁头童大耋时。
耕钓诗多悲境熟，功名梦少感年衰。
今朝雨歇春泥散，剩伴儿童鬭草嬉。

译文：

我早就知道命运是注定无法改变的，更何况我还带着这狂放不羁的毛病，本来就难以医治。

我穿着破旧的鞋子，衣服也破了，一直过着穷困潦倒的隐居生活。如今牙齿都掉得差不多了，头发也秃了，已经到了年迈的暮年。

我写了很多关于耕种、垂钓的诗，经历了太多悲伤的情境，对这些已经十分熟悉。随着年龄渐长，对功名利禄的幻想也越来越少，只感慨岁月的流逝让自己衰老。

今天早上雨停了，春天的泥土也松散开来，我不如多陪陪孩子们，一起玩斗草的游戏，享受这片刻的欢乐。