寒食

宋代 • 陆游

小市禁烟余，东郊展墓初。
桐阴覆碧井，泉脉入清渠。
贫悴停游舫，龙钟废荷鉏。
西窗斜日在，且复勘残书。

译文：

在这小小的集市上，寒食禁烟的日子刚刚过去，我到东郊去开始为先人扫墓。

梧桐树的树荫静静地覆盖着那碧绿的水井，地下的泉水脉络清晰，缓缓流入清澈的水渠之中。

我因为生活贫困潦倒，只能停下出游的船舫；又年老体衰、行动不便，不得不放弃了田间劳作的锄头。

此时西窗之外，夕阳还挂在天边，我暂且静下心来，继续勘校那尚未读完的残书。