北斋书志示儿辈

宋代 • 陆游

初夏佳风日，颓然坐北斋。
百年从落魄，万事忌安排。
乡俗能尊老，君恩许赐骸。
饥寒虽未免，何足系吾怀。

译文：

在初夏这个风和日丽的美好时节，我无精打采地坐在北面的书斋里。

这一生我穷困潦倒、失意落魄，对世间的万事我也向来忌讳刻意去计划安排。

咱们这的乡村风俗都懂得尊敬老人，皇上也开恩准许我告老还乡。

虽然生活中饥寒的状况还是难以避免，但这些又哪里值得我放在心上呢。