晨起

宋代 • 陆游

终夜厌姑恶，经春无秭归。
溪云生惨惨，林日澹晖晖。
物外孤怀胜，人间百虑非。
邻翁剡中去，为我买渔衣。

译文：

一整晚我都厌烦着那“姑恶姑恶”的鸟叫声，整个春天都没听到秭归鸟的啼鸣。

溪边弥漫着阴惨惨的云雾，树林中透下的阳光也显得淡薄而没有多少光彩。

超脱于尘世之外，我的孤独情怀反而更显美好，置身于这纷扰人间，各种忧虑都是不对的。

邻家老翁要到剡中去，他答应帮我买一件捕鱼时穿的衣服。