晚兴

宋代 • 陆游

羸病时时剧，欢悰日日疏。
睡凭书绍介，愁赖酒驱除。
小蹇追凉处，轻衫出浴初。
无人堪晤语，且复狎樵渔。

译文：

我这体弱多病的身子，病情时不时就加重，生活中的欢乐事儿也一天比一天少了。
睡不着的时候，只能靠着书本作伴，在书中打发时光；满心的忧愁，也只能依靠美酒来排解。
我骑着那头小毛驴，到凉爽的地方去追觅清凉，身上穿着轻薄的衣衫，就好像刚刚沐浴完一样惬意。
可惜周围没有能和我畅快交谈的人，没办法，我只能暂且和那些樵夫、渔夫们亲近亲近，聊聊天啦。