赠陆伯政

夜窗灯火老徒勤,自悯何时可策勋。 未丧斯文天寿我,岂无余子我思君。 约通残谱言犹在,细读新诗笔欲焚。 早晚皇恩许归去,相呼同卧石帆云。

译文:

夜晚,我在窗前对着灯火勤奋苦学,可年岁已老,自己不禁悲叹,不知道什么时候才能建立功勋。 好在上天眷顾让我能在乱世中保存文化,世间能人众多,但我还是特别思念你。 我们曾经约定一起探究残缺的琴谱,那些话语还仿佛在耳边回响;我细细品读你新写的诗作,觉得自己的文笔简直差得要把笔都烧掉。 盼望着早晚能得到皇恩允许我归乡,到那时咱们相互招呼着,一同在石帆山的云雾中安卧。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云