赠陆伯政
夜窗灯火老徒勤,自悯何时可策勋。
未丧斯文天寿我,岂无余子我思君。
约通残谱言犹在,细读新诗笔欲焚。
早晚皇恩许归去,相呼同卧石帆云。
译文:
夜晚,我在窗前对着灯火勤奋苦学,可年岁已老,自己不禁悲叹,不知道什么时候才能建立功勋。
好在上天眷顾让我能在乱世中保存文化,世间能人众多,但我还是特别思念你。
我们曾经约定一起探究残缺的琴谱,那些话语还仿佛在耳边回响;我细细品读你新写的诗作,觉得自己的文笔简直差得要把笔都烧掉。
盼望着早晚能得到皇恩允许我归乡,到那时咱们相互招呼着,一同在石帆山的云雾中安卧。