书直舍壁二首 其二

宋代 • 陆游

道山西下路，杳杳历重廊。
地寂闻传漏，帘疏有断香。
渠清水马健，屋老瓦松长。
欲出重欹枕，无何觅故乡。

译文：

在道山的西边那条小路上，我慢悠悠地走过了一道又一道长长的回廊。

周围一片寂静，只能清晰地听到那计时的漏壶滴水声。稀疏的帘子间，还隐隐约约飘散着残余的香气。

水渠里的水清澈见底，水马（一种水生昆虫）在水中轻快地游动。屋子已经老旧，房顶上的瓦松都长得老高了。

我本想出门去，可还是又斜靠在枕头上。百无聊赖之际，思乡之情涌上心头，不知不觉又开始怀念起故乡来了。