乍晴出游
八十山翁病不支，出门也赋喜晴诗。
小楼酒旆阑街处，深巷人家晒练时。
本借微风欹帽影，却乘新暖弄鞭丝。
归来幸有流香在，剩伴儿童一笑嬉。
译文：
一位八十岁的老翁身患疾病，身体虚弱得支撑不住。可就算如此，他还是出门游玩，还兴致勃勃地写下了这首庆祝天气放晴的诗。
街道的尽头，一座小楼上酒家的旗帜在微风中轻轻飘动；深深的小巷里，一户户人家正在晾晒洁白的熟绢。
原本只是想借着微风，让帽子歪在一边，营造出潇洒的模样，却没想到趁着这刚刚转暖的好天气，心情愉悦地挥动着马鞭。
游玩归来，幸运的是家里还留存着美酒的香气。老翁心情大好，便多花些时间陪伴孩子们一起欢笑嬉戏。