杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其三

宋代 • 陆游

圣人固多能，艺乃以不试。
嗟予少贫贱，日月成坐弃。
矧今耄已及，甘食而美睡。
道衰朋友散，斯文凛将坠。
闭户辄竟日，孰与讲仁智。
厌厌生意尽，何暇议李志。

译文：

圣人原本就具备多种才能，然而这些技艺往往并不施展。可叹我年少时生活贫困卑贱，很多时光都在无所作为中被白白荒废了。

更何况如今我已经到了年老体衰的年纪，每天只知道享受美食、安然入睡。世道衰落，志同道合的朋友也都离散了，这承载着圣人之道的文化好像也摇摇欲坠，快要崩塌了。

我整天都闭门不出，又有谁能和我一起探讨仁与智的道理呢？我整个人萎靡不振，对生活也没了兴致，哪里还有闲暇去议论那些所谓的志向呢。