杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其四

宋代 • 陆游

少年喜结交，患难谓可倚。
宁知事大谬，亲友化虎兕。
出仕五十年，危不以谗死。
始畏囊中锥，宁取道傍李。
老来多新知，英彦终可喜。
岂以二三君，遂疑天下士。

译文：

年少的时候我喜欢与人结交朋友，觉得在患难之际他们是可以依靠的人。
哪里知道事情大错特错，曾经的亲朋好友竟化作了如虎兕般凶狠、不可信任的人。
我出来做官五十年了，即便处于危险的境地，也没有因为他人的谗言而丢掉性命。
我这才明白要像害怕口袋里的锥子那样小心自己的锋芒，宁可像不摘路边李子的王戎一样不贪图意外之利。
年纪大了之后结识了许多新的朋友，那些杰出的才俊终究还是让人欣喜的。
我怎么能因为这两三个不可靠的人，就去怀疑全天下的士人呢。