杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其七

宋代 • 陆游

两山如峨眉，一水若车辋。
吾昔庐其间，百里临莽苍。
少年手艺木，条干日夜长。
咿哑驾独辕，迢递摇两桨。
平生会心地，今乃寄梦想。
何时唤邻翁，烟水行布网。

译文：

那两座山峰就像美人的峨眉一样秀丽，中间流淌的一条溪水如同车辋一般蜿蜒曲折。

我从前在这山水之间盖了间房屋居住，从住处放眼望去，能看到方圆百里的莽莽苍苍的景象。

我年少时亲手种下的树木，枝条和树干一天天地生长。

有时我驾着独轮车，发出咿呀的声响；有时我摇着双桨，在迢迢水路前行。

这一生让我感到心有所会、与心灵契合的地方，如今只能在梦里去寄托对它的思念了。

什么时候我能喊上邻家老翁，一起在烟雾笼罩的水面上布下渔网捕鱼呢。