杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其八
货财不可居，禄位不可饕。
我尔本一家，何至皋兰鏖。
小夫谋人国，纷纷日煎熬。
或谓性本恶，或谓经无褒。
误人方自此，孰如饮醇醪。
清言亦自佳，遗事非徒高。
译文：
财物不可以过多地囤积占据，官位俸禄也不能贪婪地获取。
我们本来同属一个家族，何必非要像在皋兰那样鏖战不休呢。
那些见识短浅的小人谋划着国家大事，整日里忙忙碌碌，内心备受煎熬。
有人说人性本就邪恶，有人说经典里对此并无褒扬之词。
人们的错误观念就是从这里开始产生的，哪里比得上痛饮美酒来得畅快呢。
清雅的言谈其实也很不错，那些流传下来的旧事并非仅仅是格调高雅而已。