馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异

宋代 • 陆游

丹碧参差盛一时，殿楹三秀见金芝。
汉庭漫道多才杰，天马何劳作颂诗。

译文：

如今馆舍里的修缮营造工作刚刚完成，一片崭新的景象，红的、绿的色彩错落有致，在这一时显得极为繁盛。就在那宫殿的柱子旁，竟长出了三株灵秀的金色灵芝，真是奇异的景象。

汉朝的朝廷总是说自己人才众多、豪杰辈出，可当年汉武帝也只是因为得到一匹天马就忙着让人作颂诗。相比之下，我们如今出现如此祥瑞的灵芝草，更值得重视啊。