武林

宋代 • 陆游

皇舆久驻武林宫，汴雒当时未易同。
广陌有风尘不起，长河无冻水常通。
楼台飞舞祥烟外，鼓笛喧呼明月中。
六十年间几来往，都人谁解记衰翁。

译文：

南宋的皇室车驾长久地停驻在这杭州的宫殿之中，这里与往昔的汴京、洛阳可大不相同了。

杭州宽阔的街道上，虽然有车马扬起的微尘，但并不显得污浊凌乱；长长的河流没有封冻的情况，河水常年通畅流淌。

那高大的楼台仿佛在吉祥的烟雾之外翩翩起舞，明月的清辉之下，鼓笛声喧闹欢腾。

六十年来我多次在这杭州城来往，可城中的百姓们，又有谁能理解、记得我这个日渐衰老的老翁呢。