局中春兴
天知病眼困风沙，借与蓬山阅物华。
微暖已迎新到燕，轻阴犹护欲残花。
幽窗寂寂书围座，倦枕时时梦过家。
立马庭前还小驻，不妨闲试半瓯茶。
译文：
老天爷知道我这双病眼被风沙折腾得难受，便让我来到这如蓬莱仙山般美好的地方，观赏这里的美景。
天气微微转暖，已经迎来了刚从远方归来的燕子；天空中还有些淡淡的阴云，仿佛在小心呵护着那些即将凋零的花朵。
幽静的窗户边安安静静，四周堆满了书籍将我环绕；我疲倦地靠在枕头上，时不时在梦里回到家乡。
我骑在马上来到庭院前，停下脚步稍微停留一会儿，不妨悠闲地品尝一下这半杯香茶。