受外祠敕

宋代 • 陆游

放浪江湖迹已陈，今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士，拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马，醉颠重岸接䍠巾。
行行渐近云门寺，愈信人生有宿因。

译文：

我过去在江湖间四处漂泊的那些经历都已经成为了过往陈迹，如今最让我欢喜的是有了新的官衔。
我虽然常读《离骚》，但可不敢自称为名士，得到朝廷的恩赐，我还是只配被称作闲散之人。
我回去的时候依旧骑着那步伐缓慢的马，喝醉了酒，还会像从前一样歪戴着接䍠巾。
我一步步渐渐靠近云门寺，越发相信人生的种种遭遇都是有前世注定的因缘啊。