初归杂咏七首 其四
换尽朱颜两鬓皤，流年如此奈君何。
早从学问求开益，晚悟文章要诋诃。
每忆壮游成独笑，间逢老伴亦高歌。
更余一恨君知否，千载浯溪石未磨。
译文：
我青春的容颜早已消逝不见，两鬓也变得花白，时光就这样匆匆流逝，我又能拿它怎么办呢？
早些年我就从学问里寻求启发和增益，到了晚年才领悟到自己以往写的文章还有诸多不足，需要进行批评和改进。
每当回忆起年轻时那些快意的游历，我总会独自微笑；偶尔遇到老友相伴，我也会纵情高歌。
你可知道我还有一桩遗憾，那历经千载的浯溪碑石还未被磨灭啊（浯溪石一般代指记载功绩的碑石，这里或许是感慨自己没有可铭刻于石的功绩）。