六艺示子聿

宋代 • 陆游

六艺江河万古流，吾徒钻仰死方休。
沛然要似禹行水，卓尔孰如丁解牛。
老惫简编犹自力，夜凉膏火渐当谋。
大门旧业微如线，赖有吾儿共此忧。

译文：

《六艺示子聿》这个题目可能有误，正确的应是《示子遹（yù）》 。下面为你翻译这首诗：

儒家的“六艺”就如同江河之水，在历史的长河中万古奔流，我们这些学习它的人，应当钻研仰慕直至生命终结才罢休。

做学问应当像大禹治水那样，顺势而为、沛然流畅；又有谁能像庖丁解牛一样，达到技艺高超、游刃有余的境界呢？

我如今年老体衰，但是面对书籍依然努力地学习。夜晚天气渐凉，也该考虑准备好灯油，继续苦读。

咱们家族的传统学业如今已经微弱得如同丝线一般，幸好有你和我一样为此感到忧虑，一起努力把它传承下去。