书宛陵集后
突过元和作，巍然独主盟。
诸家义皆堕，此老话方行。
赵璧连城价，隋珠照乘明。
粗能窥梗概，亦足慰平生。
译文：
这首诗是陆游对梅尧臣《宛陵集》的高度评价，以下是翻译：
梅尧臣的诗作远远超越了唐代元和年间的那些作品，他在诗坛巍然挺立，独自成为诗坛的盟主。
其他各家的诗学主张和创作风格都显得有所逊色，而梅尧臣这些精妙的诗论和作品才真正流行开来，备受推崇。
他的诗作就如同价值连城的和氏璧，又好像能照亮车辆的隋侯珠一样，珍贵而明亮。
我如今哪怕只是粗略地窥探到了他诗作的大概精髓，也足以慰藉我这一生了。