龟堂

宋代 • 陆游

莫笑龟堂老，残年所得多。
赋诗传海估，说法度天魔。
夭矫竹如意，鳞皴松养和。
拈来示诸子，无事数相过。

译文：

别笑话我这龟堂老人呀，到了这风烛残年我收获可不少呢。
我写下诗篇，能传到那出海贸易的商人手中，我的言论见解，或许能度化那些邪恶魔障。
我手中这根竹如意，弯曲而充满灵动之态；还有那松养和，树皮像鱼鳞般皴裂。
我把这些东西拿出来展示给晚辈们看，平日里要是没什么事，就多多互相往来走动呀。