鲁墟

宋代 • 陆游

鲁墟无复坏垣存，偶榜舟来入乱云。
杜曲桑麻犹鬰鬰，桃源鸡犬亦欣欣。
青围旧墅千峰立，绿引官河一脉分。
我卜数椽差不远，得归何以报吾君。

译文：

如今的鲁墟啊，连那破败的墙垣都不复存在了。我偶然间乘船而来，仿佛进入了那缭绕的云雾之中。

就像当年杜曲一带的桑麻依旧郁郁葱葱、生长旺盛，这里也有如同桃源般的景象，鸡犬都充满生机，欢快活泼。

旧日的别墅被千座山峰环绕，那翠绿的颜色仿佛是一幅美丽的画卷；一条官河如同绿色的丝带蜿蜒伸展，它的支流就像是从这主脉中分离出来的。

我打算在这里选几间简陋的屋子定居，距离我的愿望达成似乎也不算远了。可我就算能回归这宁静之地，又该用什么来报答君主的恩情呢？