偶与客饮客去戏作

宋代 • 陆游

多泥穷巷破茆屋，人不堪忧心自足。
有时负日向门前，手把南华日中读。
若教开门与客游，扰扰依前怀百忧。
平生自计亦已熟，惟有钓鱼湖水头。
旧闻仲长子光可与友，瘖不能言但耽酒。
安得此友常过门，一语不交倾数斗。

译文：

在这满是泥泞的偏僻小巷里，有我那破旧的茅草屋。旁人都难以忍受这样的生活，可我内心却十分满足。

有时候，我会在门前晒着太阳，手里拿着《南华经》，在这日光中静静品读。

要是我打开门和客人四处游玩，那肯定又会像从前一样，被各种烦心事困扰。

我这一生该如何度过，自己早就盘算好了，觉得只有在湖水边钓鱼才是最惬意的事。

我以前就听说仲长子光这人可以做朋友，他不会说话，只喜欢喝酒。

要是能有这样一位朋友常常来我家串门，我俩不用交谈，只是一起痛饮几斗美酒，那该多好啊。