送客

宋代 • 陆游

有客相与饮，酒尽惟清言。
坐久饥肠鸣，殷如车轮翻。
烹栗煨芋魁，味美敌熊蹯。
一饱失百忧，抵掌谈羲轩。
意倦客辞去，秉炬送柴门。
林间鸟惊起，落月倾金盆。

译文：

有客人来和我一起饮酒，酒喝完了之后，我们就只是清谈。坐的时间久了，饥饿的肚子开始咕咕叫，那声音就像车轮翻滚一样响亮。

我赶忙去烹煮栗子，煨烤芋头，这栗子和芋头的味道鲜美极了，简直能和熊掌相媲美。美美地饱餐一顿后，所有的忧愁都烟消云散了，我们拍着手兴致勃勃地谈论着伏羲和轩辕等远古的贤君。

后来我和客人都有些疲倦了，客人起身告辞，我手持火炬送他到柴门前。这时，树林里的鸟儿被我们惊动，纷纷飞了起来，而天边即将落下的月亮，就像倾斜的金盆一般。