春阴

宋代 • 陆游

数间茅屋傍枫林，常负平生万里心。
老去逐年增老病，春来无日不春阴。
曲尘蘸岸波初涨，猩血团枝色已深。
欲到东园还懒起，却和残睡听鸣禽。

译文：

在那枫林旁边，有几间简陋的茅屋，我就居住在这里。可这与我平生志在万里的抱负，真是相差甚远啊。

随着年岁的增长，我的身体一年不如一年，各种老毛病不断袭来。这春天里，没有一天不是阴沉沉的天气。

春水刚刚上涨，那嫩黄色的柳丝轻拂着岸边，水面波光粼粼；而那枝头的花朵，红得像猩猩的血一样，颜色已经很深了。

我本想去东园逛逛，可就是懒得起身，就这么半睡半醒地躺着，听着鸟儿欢快的鸣叫声。