家园赏花

宋代 • 陆游

白首扁舟返旧邦，逢春直欲倒千缸。
红云夹路蔷薇障，翠羽成层薜荔幢。
莺语枝头常尽日，蝶迷叶底不成双。
闲人烂醉寻常事，中圣先判卧北窗。

译文：

我已白发苍苍，坐着小船回到了故乡。恰逢春天来临，我这满心的欢喜，简直想一下子喝光上千缸美酒来庆贺。

瞧那道路两旁，蔷薇花竞相开放，就像一片红色的云霞，仿佛一道天然的花墙将道路夹在中间；薜荔层层叠叠，碧绿的叶子如同翠鸟的羽毛，好似层层叠叠的华丽车帐。

黄莺在枝头欢快地啼叫，一整天都没个停歇，仿佛在尽情诉说着春日的美好；蝴蝶在树叶底下迷了路，好像都没办法成双成对地飞舞了。

我这个清闲之人，在这美景中喝得酩酊大醉实在是平常之事。我早已做好了打算，要是喝醉了，就像刘伶一样，直接在北窗下躺着好好睡一觉。